關于申請2024年春季赴國際統一私法協會（UNIDROIT）實習的通知

發布者：陳茹發布時間：2023-09-11浏覽次數：12

根據我校與國際統一私法協會（UNIDROIT）簽訂的《諒解備忘錄》，我校将選派學生到國際統一私法協會進行實習。

國際統一私法協會，是一個專門從事私法統一的政府間國際組織，成立于1926年，總部設在意大利羅馬，宗旨是統一和協調不同國家和國際區域之間的私法規則，并促進這些私法規則的逐漸采用。國際統一私法協會有63個會員國，中國于1985年7月23日正式接受該協會章程，并從1986年1月1日起正式成為其會員國。協會制定了《國際商事合同通則》《旅遊合同國際公約》《融資租賃國際公約》等重要國際公約，并參與制定了《聯合國國際貨物銷售合同公約》《關于國際陸路貨物運輸合同的公約》《關于承認和執行撫養未成年人義務判決的公約》等其他國際組織通過的重要國際公約。

該項目2024年春季實習報名已啟動，現将相關事宜通知如下：

一、項目介紹：

1.實習開始時間：2024春季。

2.相關費用：原則上無實習報酬，特别優秀者可以申請國家留學基金委國際組織專項實習資助或者UNIDROIT獎學金，或者我校學生出國（境）交流資助項目或法學院雛鷹計劃，資助赴羅馬實習的往返旅費、生活費，其他費用由本人自理。

3.選派名額：1-3名。

4.實習内容：申請人将選擇一個或多個研究方向，在國際統一私法協會導師的指導下進行實習。國際統一私法協會鼓勵申請以下研究主題（詳見：UNIDROIT 2023 – 2025 Work Programme）

二、報名條件：

1.法學專業在讀全日制本科生、碩士研究生及博士研究生。

2.申請人須學習成績優異，品行良好，遵守外事紀律，并具備較高英語能力，能證明自己有能力勝任全英文的實習，熟悉國際法、民商法者優先。

3.英語托福95分、雅思6.5分以上，且英語寫作、口語突出，具有較強的英語溝通能力和人際交往能力，能夠适應在實習期間的工作需要。掌握法語可作為優先考慮因素。

4.申請人須按照澳门永利集团304官网手机的要求辦理有關手續。本年度在校在籍學生在出國（境）前必須在學生網上事務大廳辦理學生出國（境）學習交流審批備案程序。部分同學可能會受影響延期畢業，請提前妥善安排各項學習、實習、畢業、擇業等一系列問題。

5.被錄取的學生不得無故放棄，若有在确定名額之後随意放棄等不誠信行為，學院将有權取消其本科或研究生期間一切評獎評優資格，本科生還将取消研究生免試直升資格。同意參加面試視為知曉并同意本條款。

6.被錄取的學生在國（境）外國際組織實習期間需遵守當地法律和組織制度。

7.被錄取的學生在實習結束後必須按時返校，完成在澳门永利集团304官网手机的學業，并在回國後一周内向學院提交一份紙質版交流報告，字數不少于3000字，并附電子照片一張，照片必須帶有國際組織的标志或者是在國際組織實習的場景。

三、選派流程

時間	步驟	備注
2023年9月25日前	申請人提交報名材料	1.申請人查看選派辦法，确定是否有資格申請； 2.按應提交的申請材料及說明準備申請材料。
2023年9月25日-2023年10月	經學校選拔考核後，公布最終錄取名單。獲得學校推薦資格後，申請人登錄國際統一私法協會網站進行網上報名，按要求提交申請材料。	報名網址：https://www.unidroit.org/research-and-internships（截止時間：9月30日）
2024年春季	國際統一私法協會出具實習邀請函，錄取人員辦理派出手續，按期到崗。	錄取時間根據外方反饋時間确定。

四、報名及遴選：

（一）報名時間：2023年9月10日-2023年9月25日。

（二）報名材料：

1.中英文個人簡曆（CV）各不超過一頁，其中第一部分必須注明申請人姓名、性别、學号、專業、班級、聯系方式（電話和電子郵箱）、學習期間的學習成績績點、排名、有效的托福或雅思等英語能力考試成績及日期。

2.成績單（中文版和英文版），應包括本科、碩士（如有）、博士（如有）學習階段，直至最近一學期的成績。成績單應由學校教務部、研究生院開具并蓋章；第一學期平均績點高于3.3者才能派出。

3.中英文動機信（Cover Letter須寫明申請動機、拟研究方向及拟實習時間）。

4.科研成果。

5.托福、雅思等考試有效期内的成績單複印件，托福成績90分以上或雅思6.5分以上。

（三）提交材料：申請人需要将上述材料的電子版于2023年9月25日下午17:30前發送到法學院國際化辦公室郵箱lawschool_zuel@163.com，紙質版材料一式三份提交至文治樓608辦公室。所提交的材料必須真實有效，如若發現不實，将取消以後所有交流的申請資格；申請文件不完整者，視為無效申請。

（四）遴選：

1.對報名學生進行資格審查。初審後，符合條件的申請人将進入面試程序。面試具體時間将通過手機或電子郵件方式另行通知。

2.組織相關專業教師組成遴選專家組對符合條件的學生進行面試，确定推薦人員并公示。

3.根據校内面試公示結果向接收單位推薦實習候選人，最終錄取結果由接收方國際統一私法協會決定。

4.所有入選學生需經學校正式提名，請同學們勿私自盲目聯系國（境）外國際組織實習項目負責人報名。

五、參考信息：

1. UNIDROIT官方網站-https://www.unidroit.org/research-and-internships

2. UNIDROIT實習報名表（樣例）-SAMPLE-UNIDROIT Internship Programme 2024 Application Form.pdf